北京时间4月5日19:30，阿森纳将在英超第31轮客场挑战埃弗顿。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

之前有人问你战术和阵型相关的问题时，你说这不只是那些显而易见的战术问题，还关系到战术的执行和场上的活力，比如踢五后卫低位防守的时候也可以很有攻击性，在高位逼抢的时候同样也能充满攻击性，在对阵像埃弗顿这样的球队的时候，这些行为要素有多重要呢？

我们了解他们的打法，也清楚在那个球场会面临什么样的氛围，但关键是要掌控比赛。没错，我觉得“掌控”这个词很贴切。确实如此，因为他们想踢的比赛风格和我们截然不同，而这也正是英超每一场比赛所面临的挑战，也就是如何把比赛节奏和走向掌控在自己想要的方向，并且尽可能频繁地实现这一点。最终，比赛的胜负将在禁区内见分晓，在那里我们必须足够强大。

首先，我想问问凯文-德布劳内的情况，他宣布这将是他在英超的最后一个赛季，夏天他就要离开曼城了，显然你和他交过手，也肯定远远地观察过他，还得安排球队去应对他，首先，他给英超带来了什么？其次，就我们在英超见过的顶级中场球员而言，你会把他排在什么位置？

绝对是顶级行列！我不知道他具体排第几，但毫无疑问，对我来说他就是英超历史上最出色的球员之一。我从未见过，也从未和这样一位能在高速状态下精准处理球的球员同场竞技过。他能以每小时33到34公里的速度奔跑，然后穿过两名防守球员，把球精准地传到30米外的绝佳位置，我还没见过其他人能以那样的速度做到这一点。

他的气质也堪称完美，不是吗？从这方面来说，在你的球员生涯当中，你也和一些优秀的球员同场竞技过，你会希望和他一起踢球吗？

是的，我非常乐意，我很幸运曾是他深度参与的一支球队中的一员。我认为，除了他那显而易见的技术能力之外，让他与众不同的是他内心的强大。因为凯文总是愿意冒险，他渴望创造机会，即便事情没有如他所愿地发展，他依然会坚持尝试，我觉得这正是他和其他人的不同之处。

几个月前你曾经对我说，你永远不会放弃争夺冠军——我记得你的确切表述是，除非你死了，否则都不会放弃争冠，但这周，确切地说是下一周，对你们而言最重要的比赛肯定是对阵皇马，而不是对阵埃弗顿，这种说法对吗？

这种说法不对。对我们来说，最重要的比赛是对阵埃弗顿。为对阵皇马做好准备的最佳方式，就是全力以赴击败埃弗顿。

为什么这么说呢？

因为这就是足球，这是一项充满情绪的运动，你必须专注于当下要做的事，你不能总是瞻前顾后。比赛的竞争、比赛的水平以及各支球队的备战情况都非常复杂，容不得你那样去想，你不能让自己陷入那种思维。

你通过把米克尔-梅里诺顶到锋线解决了锋线问题，事实证明这个办法很有效，从德克兰-赖斯在西汉姆联以中后卫身份开启职业生涯起，我就开始关注他了，实际上，我曾经以为他最终就会一直踢中后卫这个位置……

所以你猜错了。

我不止一次在米克尔身上看走眼了，要是对阵埃弗顿，或者更有可能是对阵皇马的时候，你需要安排他踢中后卫，你会这么做吗？

上赛季客场对阵PSV埃因霍温的时候我们也做过类似的尝试，希望以后不会再有这个必要。但如果真有需要，他也有能力胜任。

我想再回过头聊聊阿森纳在这赛季遭遇的腿筋伤病问题，我记得大概有4次，而整个英超似乎出现了120次这样的伤病，感觉这在如今几乎成了英超的一个普遍的大问题，而不光是阿森纳的个别情况，你是怎么看的呢？

我不觉得这只是阿森纳的问题，而且很难把导致伤病的原因归结于同一个问题，因为我们这4次伤病情况完全不同。一个是在休息两天之后，在一次防守射门的时候受伤；另一个是在12月连续踢了三场比赛之后受伤；还有一个是在为巴西国家队踢完比赛，休息几天后进行了两次高质量训练，然后在第一场比赛中受伤。我们真的不太清楚原因，我们正在进行各项研究，试图弄明白如何尽可能降低伤病发生的概率，在目前得出结论还为时尚早。

在阿森纳内部，你能做出一些改变来减轻球员的负担吗？比如考虑减少训练量？鉴于球员们比赛场次如此之多，你能减少训练量吗？

我们可以做出改变，不过我觉得样本数据非常少，因为上赛季在这方面我们是做得最好的球队。我们会继续沿用相同的方法，轮换阵容。确实，这赛季一开始我们的阵容就很单薄，有些球员一开始就有伤在身。在最初的两个国际比赛周里，又有一些球员受伤，这极大地削弱了球队阵容，导致球员们的负担加重。这就是我们目前面临的情况。

不过就腿筋伤病情况而言似乎是越来越严重了：萨卡已经缺阵三个月，哈弗德到赛季末都无法上场，这种情况你肯定已经注意到了，是不是也挺担心的？

毕竟以前(这类伤病)也就休战两三个星期，如果是这种情况我们还应付得来。但要是伤病得持续几个月，甚至还得做手术，那就完全是另一回事了。

在周中埃弗顿对阵利物浦的比赛里，詹姆斯-塔尔科夫斯基那次拼抢动作相当凶狠，这也成为了一个热门话题：当你看到这样的拼抢场面，而且知道接下来马上就要和这支球队进行一场重要的比赛，在你进行人员选择决策的时候，这一点会在你的考虑范围之内吗？

不会，因为我觉得这也是英超比赛的一部分。从不同的角度、以不同的速度去看，人们可能会有截然不同的看法。我觉得大卫(莫耶斯)在赛后采访当中解释得很到位。这就是比赛的一部分，裁判会对场上情况进行判罚，而且如今我们看待铲球动作的角度，可能和过去相比也有所不同了。